m0tl (m0tl) wrote in msk_tsaritsino,
m0tl
m0tl
msk_tsaritsino

Categories:

Станция Кантемировская обязана своим именем молдавскому князю Кантемиру. Кто бы мог подумать, то

Официальная окружная журналистика на марше. В очередном выпуске официальной газеты южного округа - "Южные горизонты" вышел очередной перл :)

"Станция «Кантемировская» обязана своим именем молдавскому князю Дмитрию Кантемиру (1673–1723)!"

С иллюстрации к очерку на журналистку Марию Раевскую недоумевая смотрят Петр и Кантемир



Там же, ниже по тексту...

Петр Первый приблизил к себе Кантемира, даровав ему княжеское достоинство Российской империи, титул и несколько имений. Одно из них — на территории нынешнего Южного округа. Но Кантемировская улица и станция метро «Кантемировская» находятся вовсе не там, где когда-то было поместье Дмитрия Константиновича. Его имя попало на карту округа хитрым и кружным путем."

Далее идет рассказ о жизни Кантемира, о его делах с Петром. И только в самом конце указывается об истинных причинах названия улицы Кантемировская, и станции Кантемировская - названа
в честь 4-й гвардейской Краснознамённой ордена Ленина Кантемировской танковой дивизии, прославившейся в годы Великой Отечественной войны.
В наше время люди читают заголовки, запоминая их, многие и до конца текста не доходят. Особенно молодежь.

Нельзя выносить в заголовок неверное утверждение, путать причину и следствие. Кантемировская - по Кантемировской дивизии, все остально следствие, да связь есть и на это и надо обращать внимание читателей.

Не будь Кантемировской дивизии и ее побед, не было бы ни улицы, ни станции Кантемировской, а слобода ныне село Кантемировка в Воронежской области осталась бы на месте.

Статья полностью, тут стр. 13.


Какой уровень редакторов, такой и журналистики.

P.S. В проекте станция Кантемировская носила название Ленино, которым после была названа нынешняя станция Царицыно.
Р.P.S. В Санкт-Петербурге имеются ул. Кантемировская и Кантемировский мост, тоже в честь дивизии.


Tags: Южные горизонты, м. Кантемировская, ул. Кантемировская
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments